Conditions générales

Ces conditions s'appliquent à toute personne qui utilise imasyourleague.com ou participe aux activités d'iMasyour League : sessions communautaires, cours, événements, achat de maillots, jeu iMasyour Hoops et Assistant iMasyourLeague.

Dernière mise à jour: 29 octobre 2026

Cette page est une traduction fournie pour plus de commodité. En cas de différence avec la version indonésienne, la version indonésienne prévaut.

Organisateur et langue.

iMasyour League est gérée par Irvan Masyur-Sutan depuis le Gelanggang Remaja Duren Sawit, à Jakarta-Est. Ces conditions sont régies par le droit de la République d'Indonésie. La version indonésienne fait foi ; les traductions sont fournies pour plus de commodité.

Nature des informations du site.

Le site présente les activités de la communauté : calendrier des matchs réguliers, sessions féminines, cours, programmes par âge, classements internes et services événementiels. Ces informations peuvent changer ; les changements hors du rythme hebdomadaire sont annoncés par les organisateurs. Confirme ta session avant de venir.

Inscription aux sessions et cours.

Envoyer un message par WhatsApp, e-mail, téléphone ou Instagram est une demande, pas une réservation. Ta place est confirmée quand les organisateurs répondent.
Les nouveaux participants remplissent un formulaire d'inscription comprenant la reconnaissance du risque de blessure, un contact d'urgence et un consentement photo distinct.
Les participants de moins de 18 ans doivent joindre le consentement et la signature d'un parent ou tuteur.
La capacité indiquée, par exemple 10 participants au maximum pour le cours de fondamentaux, est la limite du groupe, pas le nombre de places restantes. Enregistrer une session dans ton agenda ne réserve pas de place.

Tarifs, annulations et remboursement des sessions.

Le tarif des matchs réguliers est indiqué pour chaque session dans le calendrier. Le cours à GOR Mampang Prapatan (Kemang) coûte Rp135.000. Aucun paiement n'est traité sur ce site.
Si les organisateurs annulent une session (par exemple si la salle n'est pas disponible), les participants ayant payé sont intégralement remboursés ou transférés vers une autre session, à leur choix.
Si un participant annule, le remboursement ou le transfert suit les conditions indiquées par les organisateurs lors de la confirmation du paiement.
Les achats de maillots suivent les conditions d'achat du maillot.

Santé, risques et responsabilité.

Le basket comporte un risque de blessure. En participant à une session, tu confirmes être apte à faire du sport, tu signales aux organisateurs tout problème médical ou blessure pertinent, et tu t'arrêtes si tu ne te sens pas capable de continuer.

Les organisateurs fournissent un arbitre et les premiers secours à chaque session et restent responsables des dommages causés par leur propre négligence. Chaque participant est responsable de ses affaires personnelles pendant l'activité.

Comportement sur le terrain.

Jouer fair-play et respecter les autres participants, y compris les nouveaux et les débutants.
Suivre le règlement de la salle, le règlement intérieur (en indonésien) et les consignes des organisateurs, et prendre soin des installations des gestionnaires de salle.
Le harcèlement, l'intimidation et la discrimination, sous toutes leurs formes, ne sont pas acceptés.

Les organisateurs peuvent mettre fin à la participation d'une personne qui ne respecte pas ces conditions.

Enfants et catégories d'âge.

Les enfants sont inscrits et accompagnés par un parent ou tuteur. L'éligibilité par catégorie d'âge suit le règlement de l'édition du tournoi en vigueur. Les éventuels justificatifs d'âge sont demandés par les organisateurs à l'inscription, avec leur finalité.

Photos et vidéos.

Les activités peuvent être filmées ou photographiées pour des contenus officiels. La publication d'images où tu es clairement reconnaissable nécessite le consentement photo du formulaire d'inscription, et pour un enfant celui d'un parent. Tu peux retirer ton consentement ou demander le retrait d'un contenu à tout moment via nos canaux officiels.

Arbitrage pour événements.

Les arbitres d'iMasyour League sont des arbitres communautaires, non licenciés par la PERBASI. Les services d'arbitrage pour entreprises ou organisateurs d'événements font l'objet d'un accord écrit distinct précisant le périmètre, les tarifs, l'annulation et la responsabilité. Les autorisations de rassemblement et d'utilisation de la salle pour l'événement d'un client relèvent de l'organisateur de l'événement.

Comptes membres, jeu et crédits.

À l'ouverture des comptes membres : un compte est personnel et ne peut pas être cédé ; l'âge minimum pour un compte personnel est de 13 ans, avec consentement parental jusqu'à 18 ans ; les enfants de moins de 13 ans ne participent que via un Profil Enfant dans un Compte Famille géré par un parent ou tuteur. Les crédits d'iMasyour Hoops sont des points de jeu sans valeur monétaire ; ils ne peuvent être ni achetés, ni vendus, ni échangés contre de l'argent, et peuvent être corrigés s'ils sont obtenus en trichant. Réserver une session via un compte nécessite d'accepter la déclaration de risque de blessure et d'indiquer un contact d'urgence ; pour les ados de 13 à 17 ans, le consentement d'un parent ou tuteur. Les présences sont enregistrées par le coordinateur de session. Si une session est complète, les membres peuvent rejoindre la liste d'attente et sont réservés automatiquement dans l'ordre dès qu'une place se libère. Les e-mails de service (confirmation, liste d'attente, rappel, session annulée) sont envoyés à l'adresse du compte ; le rappel peut être désactivé.

Assistant iMasyourLeague.

L'Assistant est une IA qui répond à partir des données du site. Ses réponses peuvent être erronées et ne constituent pas un avis médical, juridique ou financier. Le calendrier, les prix et les disponibilités qui font foi sont ceux confirmés par les organisateurs.

Contenus, marques et liens externes.

Le nom, le logo et les supports officiels d'iMasyour League appartiennent aux organisateurs. Ne les utilise pas pour revendiquer une affiliation, un mandat ou un soutien officiel sans accord écrit. Le site contient des liens et des contenus de plateformes tierces dont nous ne maîtrisons pas les politiques.

Réclamations.

Les réclamations concernant une session, une commande ou des données personnelles peuvent être envoyées à irvan@imasyourleague.com ou sur WhatsApp +62 896-9105-7195. Nous répondons sous 3 jours ouvrés et cherchons une solution à l'amiable.

Modifications.

Ces conditions peuvent être mises à jour. La version en vigueur est celle de cette page, avec sa date de mise à jour. Voir aussi la Politique de confidentialité.

Une question sur cette page ?

Contacte-nous via l'un de nos canaux officiels ci-dessous.