条款与条件

本条款适用于所有使用 imasyourleague.com 或参加 iMasyour League 活动的人：社区活动、课程、赛事、球衣购买、iMasyour Hoops 游戏以及 iMasyourLeague 助手。

最后更新: 2026年10月29日

本页为方便阅读的译文。如与印尼语版本不一致，以印尼语版本为准。

主办方与语言。

iMasyour League 由 Irvan Masyur-Sutan 管理，运营基地位于东雅加达 Gelanggang Remaja Duren Sawit。本条款适用印度尼西亚共和国法律。以印尼语版本为准，译文仅为方便阅读。

网站信息的性质。

网站提供社区活动信息：常规比赛赛程、女子活动、课程、年龄组项目、内部积分榜及赛事服务。信息可能变动，每周固定安排以外的变动由主办方公告。前来之前请先确认活动。

活动与课程报名。

通过 WhatsApp、邮件、电话或 Instagram 发送消息属于咨询，并非预订。主办方回复后名额才算确认。
新参与者需填写活动报名表，包括受伤风险确认、紧急联系人以及单独的照片同意书。
未满 18 岁的参与者须附上父母或监护人的同意和签名。
所列容量（例如基础课程最多 10 人）是小组上限，并非剩余名额。将活动保存到日历不会保留名额。

费用、取消与活动退款。

常规比赛费用按场次列在赛程中。GOR Mampang Prapatan (Kemang) 的课程费用为 Rp135.000。本网站不处理任何付款。
若主办方取消活动（例如场馆无法使用），已付款的参与者可按自己的选择获得全额退款或改到其他场次。
若参与者取消，退款或改期按主办方确认付款时说明的规定办理。
球衣购买适用球衣购买政策。

健康、风险与责任。

篮球有受伤风险。参加活动即表示你身体状况适合运动，会向主办方告知相关疾病或伤病，并在感到无法继续时停止。

主办方在每场活动提供裁判和急救，并对因自身过失造成的损失承担责任。参与者在活动期间自行保管个人物品。

场上行为。

公平比赛，尊重其他参与者，包括新球员和初学者。
遵守场馆规定、场地守则（印尼语）和主办方指示，爱护场馆管理方的设施。
不接受任何形式的骚扰、恐吓和歧视。

如违反本条款，主办方可终止相关人员的参与。

儿童参与者与年龄组。

儿童由父母或监护人报名并陪同。年龄组资格依照当届赛事的有效规程。如需年龄证明文件，主办方会在报名时提出并说明用途。

照片与视频。

活动可能被记录用于官方内容。发布能清楚识别你的照片或视频，需要报名表中的照片同意；儿童需父母同意。你可随时通过官方渠道撤回同意或要求删除内容。

赛事裁判服务。

iMasyour League 的裁判是社区裁判，并非 PERBASI 持证裁判。为企业或赛事主办方提供的裁判服务另以书面协议约定范围、费用、取消和责任。客户赛事的集会许可和场地许可由赛事主办方负责。

会员账户、游戏与积分。

会员账户开放后：账户为个人所有，不得转让；自行注册账户的最低年龄为 13 岁，未满 18 岁需父母同意；未满 13 岁的儿童只能通过由父母或监护人管理的家庭账户中的儿童档案参与。iMasyour Hoops 中的积分是没有现金价值的游戏积分，不能购买、出售或兑换现金，如以作弊方式获得可被更正。通过账户预约活动需同意受伤风险声明并填写紧急联系人；13–17 岁的青少年还需父母或监护人同意。出勤由活动协调员记录。活动满员时，会员可加入候补名单，有空位时按顺序自动预约。服务邮件（确认、候补、提醒、活动暂停）发送至账户邮箱；提醒可关闭。

iMasyourLeague 助手。

助手是根据网站数据回答问题的 AI。其回答可能有误，不构成医疗、法律或财务建议。具有约束力的赛程、价格和名额以主办方确认为准。

内容、商标与外部链接。

iMasyour League 的名称、标志和官方资料归主办方所有。未经书面许可，不得用于声称隶属、代理或官方认可关系。网站包含第三方平台的链接和内容，其政策不受我们控制。

投诉。

有关活动、订单或个人数据的投诉可发送至 irvan@imasyourleague.com 或 WhatsApp +62 896-9105-7195。我们将在 3 个工作日内回复，并尽量友好协商解决。

条款变更。

本条款可能更新。有效版本为本页所载版本及其更新日期。另请参阅隐私政策。

对本页有疑问？

请通过以下任一官方渠道联系我们。